Correct spelling in diff.c comment