prefix_path: use is_absolute_path() instead of *orig == '/'