cat-file docs: fix SYNOPSIS and "-h" output