grep: fix triggering PCRE2_NO_START_OPTIMIZE workaround