user-manual: more discussion of detached heads, fix typos