Bisect reset: remove bisect refs that may have been packed.