xdiff: add recs_match helper function