doc: core.ignoreStat update, and clarify the --assume-unchanged effect