tests: fix "export var=val"