t3404-rebase-interactive.sh: fix typos in title of a rewording test