Merge branch 'sy/git-gui-i18n-ja' into maint