Make collapse_slashes() allocate memory for its result