git-gui: Support calling merge tools.