completion: fix completing merge strategies on non-C locales