t2200: check that "add -u" limits itself to subdirectory