branch: error copying or renaming a detached HEAD