git-merge-tree.txt: add a section on potentional usage mistakes