trace.c: do not mark getnanotime() as "inline"