add: use advise_if_enabled for ADVICE_ADD_EMBEDDED_REPO