gitk: Allow unbalanced quotes/braces in commit headers