pathspec: add match_pathspec_depth()