gitweb: Add title attribute to ref marker with full ref name