l10n: it: fix typos found by git-po-helper