simple-ipc: add win32 implementation