transport: don't flush when disconnecting stateless-rpc helper