gpg: allow translation of more error messages