test-lib: use 'test ...' instead of '[ ... ]'