apply: improve error messages when reading patch