test-bloom: stop setting up Git directory twice