gitk: Improve behaviour of drop-down lists