t1306: convert `test_might_fail rm` to `rm -f`