completion: fix __git_complete_worktree_paths