builtin/config: introduce "rename-section" subcommand