wrap-for-bin.sh: regenerate bin-wrappers when switching branches