gitweb: Fix error in "rename to"/"copy to" git diff header output