t5550-http-fetch: add missing '&&'