branch: fix a leak in cmd_branch