git-gui: Test for Cygwin differently than from Windows.