git-gui: support Git Gui.app under OS X 10.5