submodules doc: update documentation for "." used for submodule branches