update-ref and tag: add --create-reflog arg