shallow.c: rename fields in paint_info to better express their purposes