builtin/gc.c: fix use-after-free in maintenance_unregister()