worktree: drop unused code from get_main_worktree()