Add a function to determine whether a path is owned by the current user

Add a function to determine whether a path is owned by the current user

This function will be used in the next commit to prevent
`setup_git_directory()` from discovering a repository in a directory
that is owned by someone other than the current user.

Note: We cannot simply use `st.st_uid` on Windows just like we do on
Linux and other Unix-like platforms: according to
https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/c-runtime-library/reference/stat-functions
this field is always zero on Windows (because Windows' idea of a user ID
does not fit into a single numerical value). Therefore, we have to do
something a little involved to replicate the same functionality there.

Also note: On Windows, a user's home directory is not actually owned by
said user, but by the administrator. For all practical purposes, it is
under the user's control, though, therefore we pretend that it is owned
by the user.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>