tests(mingw): avoid very slow `mingw_test_cmp`

tests(mingw): avoid very slow `mingw_test_cmp`

When Git's test suite uses `test_cmp`, it is not actually trying to
compare binary files as the name `cmp` would suggest to users familiar
with Unix' tools, but the tests instead verify that actual output
matches the expected text.

On Unix, `cmp` works well enough for Git's purposes because only Line
Feed characters are used as line endings. However, on Windows, while
most tools accept Line Feeds as line endings, many tools produce
Carriage Return + Line Feed line endings, including some of the tools
used by the test suite (which are therefore provided via Git for Windows
SDK). Therefore, `cmp` would frequently fail merely due to different
line endings.

To accommodate for that, the `mingw_test_cmp` function was introduced
into Git's test suite to perform a line-by-line comparison that ignores
line endings. This function is a Bash function that is only used on
Windows, everywhere else `cmp` is used.

This is a double whammy because `cmp` is fast, and `mingw_test_cmp` is
slow, even more so on Windows because it is a Bash script function, and
Bash scripts are known to run particularly slowly on Windows due to
Bash's need for the POSIX emulation layer provided by the MSYS2 runtime.

The commit message of 32ed3314c104 (t5351: avoid using `test_cmp` for
binary data, 2022-07-29) provides an illuminating account of the
consequences: On Windows, the platform on which Git could really use all
the help it can get to improve its performance, the time spent on one
entire test script was reduced from half an hour to less than half a
minute merely by avoiding a single call to `mingw_test_cmp` in but a
single test case.

Learning the lesson to avoid shell scripting wherever possible, the Git
for Windows project implemented a minimal replacement for
`mingw_test_cmp` in the form of a `test-tool` subcommand that parses the
input files line by line, ignoring line endings, and compares them.
Essentially the same thing as `mingw_test_cmp`, but implemented in
C instead of Bash. This solution served the Git for Windows project
well, over years.

However, when this solution was finally upstreamed, the conclusion was
reached that a change to use `git diff --no-index` instead of
`mingw_test_cmp` was more easily reviewed and hence should be used
instead.

The reason why this approach was not even considered in Git for Windows
is that in 2007, there was already a motion on the table to use Git's
own diff machinery to perform comparisons in Git's test suite, but it
was dismissed in https://lore.kernel.org/git/xmqqbkrpo9or.fsf@gitster.g/
as undesirable because tests might potentially succeed due to bugs in
the diff machinery when they should not succeed, and those bugs could
therefore hide regressions that the tests try to prevent.

By the time Git for Windows' `mingw-test-cmp` in C was finally
contributed to the Git mailing list, reviewers agreed that the diff
machinery had matured enough and should be used instead.

When the concern was raised that the diff machinery, due to its
complexity, would perform substantially worse than the test helper
originally implemented in the Git for Windows project, a test
demonstrated that these performance differences are well lost within the
100+ minutes it takes to run Git's test suite on Windows.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>