js/languages/pt_BR.js

   1 /*
   2  * This file is part of
   3  *
   4  * Ajatus - Distributed CRM
   5  * @requires jQuery v1.2.1
   6  *
   7  * Copyright (c) 2007 Jerry Jalava <jerry.jalava@gmail.com>
   8  * Copyright (c) 2007 Nemein Oy <http://nemein.com>
   9  * Website: http://ajatus.info
  10  * Licensed under the GPL license
  11  * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
  12  *
  13  */
  14
  15 (function($){
  16     $.ajatus = $.ajatus || {};
  17     $.ajatus.i10n = $.ajatus.i10n || {};
  18
  19     $.ajatus.i10n.currency = {
  20         name: 'Real',
  21         symbol: 'R$'
  22     };
  23
  24     $.ajatus.i10n.datetime = {
  25         date: 'MDY/',
  26         time: 'HMS:'
  27     };
  28
  29     $.ajatus.i10n.dict = {
  30         "pt_BR": "Brazilian Portuguese",
  31
  32         "distributed crm": "O CRM Distribuído",
  33         "loading ajatus": "Carregando Ajatus",
  34
  35         "failed": "falhou",
  36         "ok": "ok",
  37         "continue": "Continuar",
  38         "type": "Tipo",
  39         "undo": "Desfazer",
  40         "archive": "Arquivar",
  41         "archived": "Arquivado",
  42         "delete": "Excluir",
  43         "deleted": "Excluído",
  44         "undelete": "Recuperar",
  45         "view": "Visualizar",
  46         "edit": "Editar",
  47         "edit %s": "Editar %s",
  48         "save": "Salvar",
  49         "create": "Criar",
  50         "create %s": "Criado %s",
  51         "cancel": "Cancelar",
  52         "new": "Novo",
  53         "add field": "Adicionar campo",
  54         "actions": "Ações",
  55
  56         "title": "Título",
  57         "description": "Descrição",
  58         "date": "Data",
  59         "firstname": "Nome",
  60         "lastname": "Sobrenome",
  61         "email": "Email",
  62         "phone": "Telefone",
  63         "hours": "Hours",
  64         "amount": "Valor",
  65         "vat": "VAT",
  66         "start": "Inicio", // This is bit misleading currently (Means start date)
  67         "end": "Fim", // This is bit misleading currently (Means end date)
  68         "location": "Localização",
  69
  70         // Field types
  71         "wiki": "Wiki",
  72         "text": "Texto",
  73         "boolean": "Boleano",
  74         "integer": "Inteiro",
  75         "selection": "Seleção",
  76
  77         "global tag": "Marcador Global",
  78         "new tag created": "Novo marcador criado",
  79         "created new tag '%s'": "Criado novo marcador '%s'",
  80
  81         "related objects": "Objetos Relacionados",
  82         "widget": "Widget",
  83         "select one": "Selecione um",
  84         "edit mode": "Editar",
  85         "preview mode": "Visualizar",
  86
  87         "empty results": "Vazio",
  88         "no %s found": "Nenhum %s encontrado.",
  89
  90         "field %s is required": "Campo %s é obrigatório",
  91
  92         // Installer
  93         "installing": "Instalando",
  94         "uninstalling": "Desinstalando",
  95         "installing application database": "Instalando banco de dados da aplicação",
  96         "uninstalling application database": "Desinstalando banco de dados da aplicação",
  97         "preparing application database": "Preparing banco de dados da aplicação",
  98         "installing application tags database": "Instalando marcadores",
  99         "uninstalling application tags database": "Desinstalando marcadores",
 100         "installing application content database": "Instalando conteúdo",
 101         "uninstalling application content database": "Desinstalando conteúdo",
 102
 103         // Metadata
 104         "creator": "Autor",
 105         "created": "Criado",
 106         "revisor": "Revisor",
 107         "revised": "Revisado",
 108         "archiver": "Arquivador",
 109         "archived": "Arquivado",
 110         "deleted": "Excluído",
 111
 112         // System views
 113         "frontpage": "Principal",
 114         "trash": "Lixeira",
 115         "preferences": "Preferências",
 116         "tags": "Marcadores",
 117         "view item": "Visualizar item",
 118
 119         // Content types
 120         "note": "Anotações",
 121         "hour report": "Relatório de Horas",
 122         "event": "Evento",
 123         "tag": "Marcador",
 124         "contact": "Contato",
 125         "expense report": "Relatório de Despesas",
 126
 127         "hour report for": "Relatório de horas para ",
 128         "expense report for": "Relatório de despesas para ",
 129
 130         // Document actions
 131         "unknown document action": "Unknown document action",
 132         "unknown action %s requested for object %s!": "Unknown action %s requested for object %s!",
 133         "object saved": "Objeto salvo",
 134         "%s saved successfully": "%s saved successfully",
 135         "object deleted": "Object deleted",
 136         "object %s moved to trash.": "Object %s moved to trash.",
 137         "object %s removed from ajatus.": "Object %s removed from Ajatus.",
 138         "object restored": "Object restored",
 139         "object %s restored succesfully.": "Object %s restored succesfully.",
 140         "emptying action pool": "Emptying action pool",
 141         "running %s pooled actions.": "Running %s pooled actions.",
 142
 143         // Add field -widget titles and messages
 144         "widget %s doesn't support dynamic creation.": "Widget %s doesn't support dynamic creation.",
 145         "widget %s doesn't support dynamic settings.": "Widget %s doesn't support dynamic settings.",
 146         "settings": "Settings",
 147         "edit field %s": "Edit field %s",
 148
 149         // Strings used in testing
 150         "test %s": "Testing %s",
 151         "%d comment": "%d comment",
 152         "%d comment in %d doc": "%d comment in %d doc"
 153     };
 154
 155     $.ajatus.i10n.inflections['en_GB'] = {
 156         plural: [
 157             [/(quiz)$/i,               "$1zes"  ],
 158             [/^(ox)$/i,                "$1en"   ],
 159             [/([m|l])ouse$/i,          "$1ice"  ],
 160             [/(matr|vert|ind)ix|ex$/i, "$1ices" ],
 161             [/(x|ch|ss|sh)$/i,         "$1es"   ],
 162             [/([^aeiouy]|qu)y$/i,      "$1ies"  ],
 163             [/(hive)$/i,               "$1s"    ],
 164             [/(?:([^f])fe|([lr])f)$/i, "$1$2ves"],
 165             [/sis$/i,                  "ses"    ],
 166             [/([ti])um$/i,             "$1a"    ],
 167             [/(buffal|tomat)o$/i,      "$1oes"  ],
 168             [/(bu)s$/i,                "$1ses"  ],
 169             [/(alias|status)$/i,       "$1es"   ],
 170             [/(octop|vir)us$/i,        "$1i"    ],
 171             [/(ax|test)is$/i,          "$1es"   ],
 172             [/s$/i,                    "s"      ],
 173             [/$/,                      "s"      ]
 174         ],
 175         singular: [
 176             [/(quiz)zes$/i,                                                    "$1"     ],
 177             [/(matr)ices$/i,                                                   "$1ix"   ],
 178             [/(vert|ind)ices$/i,                                               "$1ex"   ],
 179             [/^(ox)en/i,                                                       "$1"     ],
 180             [/(alias|status)es$/i,                                             "$1"     ],
 181             [/(octop|vir)i$/i,                                                 "$1us"   ],
 182             [/(cris|ax|test)es$/i,                                             "$1is"   ],
 183             [/(shoe)s$/i,                                                      "$1"     ],
 184             [/(o)es$/i,                                                        "$1"     ],
 185             [/(bus)es$/i,                                                      "$1"     ],
 186             [/([m|l])ice$/i,                                                   "$1ouse" ],
 187             [/(x|ch|ss|sh)es$/i,                                               "$1"     ],
 188             [/(m)ovies$/i,                                                     "$1ovie" ],
 189             [/(s)eries$/i,                                                     "$1eries"],
 190             [/([^aeiouy]|qu)ies$/i,                                            "$1y"    ],
 191             [/([lr])ves$/i,                                                    "$1f"    ],
 192             [/(tive)s$/i,                                                      "$1"     ],
 193             [/(hive)s$/i,                                                      "$1"     ],
 194             [/([^f])ves$/i,                                                    "$1fe"   ],
 195             [/(^analy)ses$/i,                                                  "$1sis"  ],
 196             [/((a)naly|(b)a|(d)iagno|(p)arenthe|(p)rogno|(s)ynop|(t)he)ses$/i, "$1$2sis"],
 197             [/([ti])a$/i,                                                      "$1um"   ],
 198             [/(n)ews$/i,                                                       "$1ews"  ],
 199             [/s$/i,                                                            ""       ]
 200         ],
 201         irregular: [
 202             ['move',   'moves'   ],
 203             ['sex',    'sexes'   ],
 204             ['child',  'children'],
 205             ['man',    'men'     ],
 206             ['person', 'people'  ]
 207         ],
 208         uncountable: [
 209             "of",
 210             "sheep",
 211             "fish",
 212             "series",
 213             "species",
 214             "money",
 215             "rice",
 216             "information",
 217             "equipment"
 218         ],
 219         ordinalize: function(number) {
 220             if (11 <= parseInt(number) % 100 && parseInt(number) % 100 <= 13) {
 221                 return number + "th";
 222             } else {
 223                 switch (parseInt(number) % 10) {
 224                     case  1:
 225                         return number + "st";
 226                     case  2:
 227                         return number + "nd";
 228                     case  3:
 229                         return number + "rd";
 230                     default:
 231                         return number + "th";
 232                 }
 233             }
 234         }
 235     };
 236
 237 })(jQuery);