adg: avoid double GTK check in AdgCanvas