tests: use g_object_run_dispose for destroying AdgCanvas