[docs] Added to CPML docs the ..._near_pos() API family